Автобус проехал мимо паба, супермаркета, газетного киоска и остановился наконец перед небольшим зданием вокзала. Я пойду узнаю, а вы подождите, пожалуйста, здесь, сказал шофер и побежал к вокзалу. Между пабом и магазином зиял проем, и оба здания были подперты балками. Судя по всему, здесь недавно снесли дом. Там стояло несколько человек.
Кассен безразлично посмотрел в окно, протянул руку за сигаретами и обнаружил, что пачка пуста. Он помедлил, потом взял дорожную сумку, вышел из автобуса и бегом бросился к газетному киоску. Молодую женщину, стоявшую на пороге, он попросил дать две пачки сигарет и туристическую карту окрестностей. Они вот уже неделю разбирают старый элеватор.
Все было нормально, пока не начался ливень. Там в подвале чтото случилось, кажется, перекрытие рухнуло.
В этот момент с другого конца деревни подъехал полицейский автомобиль и остановился рядом.
Из него вывалился толстый здоровяк в синем форменном кителе с тремя сержантскими нашивками. Он протиснулся сквозь толпу и исчез. Ну вот и кавалерия прискакала, сказала женщина. Он что, не отсюда? В ее голосе прозвучали нотки раздражения. Особенной любовью он здесь, кажется, не пользуется? Вы же видели, какой это шкаф, и свою силу он любит показывать всем и каждому.
Тогда вы для него просто антихрист. Самто он баптист, а они даже музыку считают греховной. Не говоря уже о том, что он у них вроде старшего, читает молитвенные книги. Из толпы вышел рабочий в шлеме и оранжевой куртке. Его мокрое лицо было измазано грязью. Один из наших застрял. Мы сделали все, что могли, но там слишком тесно и работать практически невозможно. Вы, случайно, не католик? Мужчина взял его за руку. Он думает, что погибнет, и все время просит меня привести священника. Вы не могли бы спуститься к нему, святой отец? Не могли бы вы присмотреть за моими вещами? Он схватил полицейского за запястье и ослабил его хватку на собственной руке.